Пользовательское соглашение

English version

Обновлено 17 января 2022 г.

УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТОМ

CRYSTAL FUTURE OÜ как администратор Веб-сайта принимает настоящие Условия Пользования, в которых указаны права и обязанности Пользователя и представляют собой юридически обязывающее соглашение для обеих сторон. Настоящие Условия Пользования влияют на права Пользователя и возлагают определенные обязательства при использовании Сайта, поэтому Пользователь должен внимательно их прочитать.

1. Термины и определения

1.1.

«Агентский договор»: Агентский договор, заключенный между Пользователем и rust.tm на условиях, доступных по адресу https://rust.tm/agentagreementru/. Агентский договор является неотъемлемой частью Условий Пользования.
«Ставка»: Предложение Пользователя для rust.tm заключить Сделку по продаже или покупке Предметов.
«Сделка»: Продажа или покупка Позиций в соответствии с настоящими Условиями Пользования.
«Предметы»: Виртуальные товары для использования в компьютерных играх, перечисленных в разделе «Инвентарь» аккаунта Пользователя на веб-сайте: https://steamcommunity.com.
«rust.tm»: CRYSTAL FUTURE OÜ, Estonia, Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa, Laki tn 14a, 10621, Reg. number: 14198230, e-mail [email protected].
«Личный аккаунт»: Аккаунт, который ведет Пользователь в целях занятия торговлей с помощью rust.tm
«Услуги»: Услуги, предоставляемые rust.tm через Веб-сайт.
«Условия Пользования»: Соглашение между Пользователем и rust.tm доступно по адресу https://rust.tm/termsru/
«Пользователь»: Физическое лицо, которое использует Веб-сайт в соответствии с Условиями Пользования.
«Сайт»: Совокупность информации, текстов, графических элементов, дизайна, изображений, фото и видеоматериалов и иных результатов интеллектуальной деятельности, а также программ для ЭВМ, содержащихся в информационной системе, обеспечивающей доступность такой информации в сети Интернет по сетевому адресу: https://rust.tm/.

1.2.

Настоящие Условия Пользования регулируются и толкуются в соответствии с законами РФ, если иное прямо не предусмотрено. Все споры и разногласия, возникающие на основании или в связи с настоящим сайтом и настоящими Условиями Пользования, должны быть переданы в соответствующие суды по месту нахождения зарегистрированного офиса rust.tm.

2. Использование веб-сайта

2.1.: В соответствии с данными Условиями Пользования rust.tm настоящим документом предоставляет Пользователю неисключительную и не подлежащую передаче ограниченную лицензию на использование Сайта в соответствии с изложенными ниже положениями. Все права, прямо не предоставленные в настоящем документе, полностью защищены rust.tm, его рекламодателями и лицензиарами.
2.2.
: Настоящим документом rust.tm также предоставляет Пользователю разрешение на использование контента Сайта, при условии, что Пользователь (1) использует его исключительно для личных, некоммерческих целей (кроме торговли Предметами, размещенными на Сайте); (2) не изменяет или не продает содержимое Веб-сайта; и (3) не воспроизводит, демонстрирует, публично представляет, распространяет и не использует иным образом содержимое Сайта в каких-либо общественных или коммерческих целях, включая использование контента на любом другом Веб-сайте.
2.3.
: rust.tm не имеет контроля над и не дает никаких объяснений относительно каких-либо качеств или характеристик Предметов. rust.tm не гарантирует, что любые Предметы, цены, налоги или описания являются точными, полными или надежными. Пользователи несут ответственность за уплату всех соответствующих налогов, включая налоги на продажи и пользование, но не ограничиваясь ими.

3. Торговый процесс

3.1.: rust.tm позволяет Пользователям предлагать Ставки на покупку / продажу Предметов через Веб-сайт. Процедура торгового процесса подробно описана в обучающем видеоролике, который доступен по адресу: https://rust.tm/how/.
3.2.: Сделка выполняется rust.tm в соответствии с условиями, указанными в Агентском договоре.
3.3.: Пользователь имеет право отменить свою Ставку в любое время до того, как эта Ставка была обработана в целях совершения Сделки.
3.4.: В случае покупки Предметов, Ставка должна содержать подробную спецификацию некоторых Предметов. rust.tm выполняет Сделку и уведомляет Пользователя в Личном аккаунте. Получив уведомление, Пользователь имеет право принять Сделку и получить Предметы.
3.5.: В случае продажи Предметов, Ставка должна содержать подробную спецификацию определенных Предметов и цену их реализации. Все остальные условия Сделки определяются по собственному усмотрению rust.tm.
3.6.: На основании Ставок, предложенных Пользователями rust.tm размещает информацию в соответствии с пунктом 3.5 Условий Пользования на Веб-сайте.
3.7.: Любой Пользователь имеет возможность совершать Сделки через Веб-сайт и реагировать на Ставки, размещенные другими Пользователями в соответствии с пунктами 3.4.-3.5. rust.tm оформляет Сделку с первым отреагировавшим Пользователем.
3.8.: rust.tm осуществляет Сделку и уведомляет Пользователя в Личном аккаунте в соответствии со Ставкой. Получив уведомление, Пользователь имеет право предоставить Предметы rust.tm для дальнейшей компенсационной передачи Предметов Пользователю, который первым отреагировал на публикацию. После передачи Предметов Пользователя rust.tm получает средства от Сделки и переводит их на счет Пользователя.

4. Взносы

4.1.

В соответствии с настоящими Условиями Пользования Пользователь соглашается заплатить и несет ответственность за все соответствующие платежи и взносы за Услуги. Взносы rust.tm составляют 10% (десять процентов) от Сделки

4.2.

Все взносы, которые Пользователь должен заплатить третьим лицам (в том числе Финансовому учреждению), не подпадают под действие настоящих Условий Пользования. Все взносы, которые rust.tm должен заплатить третьим лицам (в том числе Финансовому учреждению), связанные с переводом средств на Личный аккаунт, покрываются за счет Пользователя.

4.3.

Сумма взносов, указанных в пункте 4.1 Условий Пользования, может быть снижена rust.tm за счет средств, полученных для выполнения Сделки.

4.4.

rust.tm предусматривает дополнительные взносы в соответствии с Агентским договором.

4.5.

rust.tm удерживает свои взносы, указанные в пункте 4.4 Условий Пользования, в соответствии с условиями, указанными в Агентском договоре.

4.5.1: Все Сделки по приобретению Инвентаря не подлежат отмене. Средства Принципала, использованные для совершения Сделки по приобретению Инвентаря, не подлежат возврату

4.6.

Перевод средств на rust.tm может быть произведен с помощью:

4.6.1.: Банковского перевода на счет rust.tm или через платежных посредников, имеющих контракты с rust.tm;
4.6.2.: Перевода электронных денег на счет rust.tm;
4.6.3.: Перевода других денежных единиц на счет rust.tm для оплаты услуг электронной коммерции.

4.7.

rust.tm обеспечивает вывод средств Пользователя в течении 3 (трех) рабочих дней после запроса Пользователя, поданного через Веб-сайт. Вывод средств Пользователя осуществляется путем перечисления на платежные реквизиты Пользователя (проверьте доступные варианты по адресу https://rust.tm/checkout/). На вывод накладывается ограничение в 8 дней на только что введеные деньги для противодействия фродовым операциям.

На сайте запрещен вывод фиатных средств пользователя в цифровую валюту, так же как и вывод/обмен цифровой валюты в фиатные деньги.

5. Правовая оговорка

5.1: rust.tm категорически снимает с себя какие-либо гарантии в отношении работы Сайта, включая обязанности по отсутствию недобросовестности и отсутствию качественного исполнения.
5.2: Все на Веб-сайте должно рассматриваться «в том виде, в котором оно есть» без каких-либо явных или косвенных представлений или гарантий отсутствия нарушений, соответствия Веб-сайта ожиданиям Пользователей и его пригодности для определенной цели.
5.3: rust.tm может в любое время и без предварительного предупреждения удалить или временно прекратить услуги, предоставляемые Пользователям в соответствии с настоящими Условиями Пользования.

6. Ответственность

6.1.

rust.tm не несет ответственности за какие-либо прямые, косвенные, случайные, последующие, специальные, типовые, штрафные или иные убытки или ущерб (включая, помимо прочего, убытки в результате упущенной выгоды, упущенных сделок, использования данных или другие нематериальные убытки), связанные с любым контрактом, деликтом (включая, в частности, небрежность и объективную ответственность) или иной правовой теорией, независимо от причин, вызванные или относящийся каким-либо образом к Веб-сайту, его содержанию или любой информации на Веб-сайте, или любым ошибкам или неточностям, содержащимся в нем.

6.2.

rust.tm не несет ответственности за:

6.2.1.: То, что аппаратное обеспечение, программное обеспечение или подключение к Интернету не функционируют должным образом;
6.2.2.: Любое приостановление или отказ от принятия платежей, если rust.tm обоснованно полагает, что они были сделаны обманным путем или без соответствующих полномочий;
6.2.3.: Непредвиденные обстоятельства, препятствующие надлежащей работе, несмотря на любые разумные меры предосторожности, предпринятые rust.tm (отключения электроэнергии, пожар, наводнение, похищение имущества, поломки оборудования, хакерские атаки, внутренние механические или системные сбои, а также простои Веб-сайта).

7. Ссылки на другие сайты

7.1.: Сайт может содержать ссылки на сторонние интернет-сайты, ресурсы, рекламодателей, услуги, специальные предложения или другие события или действия, которые не принадлежат или не администрируются rust.tm. rust.tm не несет ответственности за содержимое таких сторонних сайтов, материалов, информации или услуг. Доступ и использование таких веб-сайтов, материалов, информации или услуг осуществляется Пользователем под свою ответственность.

8. Изменения, продолжительность и прекращение действия

8.1.: Настоящие Условия Пользования подлежат изменению, дополнению и модифицированию. Продолжая использовать Веб-сайт, Пользователь считается обязанным придерживаться измененной версии настоящих Условий Пользования. В случае изменения Условий Пользования, Пользователю будет отправлено уведомление об этом на адрес электронной почты Пользователя. Если какие-либо изменения Условий Пользования неприемлемы для Пользователя, единственным средством защиты Пользователя является удаление его аккаунта и прекращение использования Сайта.
8.2.: Услуги и информация, содержащиеся на Веб-сайте, имеют неопределенный срок действия. rust.tm может полностью или частично прекратить или приостановить предоставление услуги или информации, размещенной на Сайте в любое время и без предварительного уведомления.

9. Рассмотрение споров

9.1.: Если спор, разногласие или претензия возникает на основании Условий Пользования или связано с их исполнением, прекращением действия или расторжением Условий использования, обе стороны соглашаются добросовестно попытаться урегулировать любой спор, разногласие или претензию путем переговоров. Если стороной, заявляющей претензию, является rust.tm, отправляется сообщение с претензией на имя Пользователя. В рассматриваемом сообщении должны содержаться суть претензии и доказательства в подтверждение претензии.
9.2.: Сторона, получившая претензию, должна ответить стороне, заявившей претензию, в течение 5 (пяти) рабочих дней после получения претензии.
9.3.: В случае отсутствия ответа на претензию в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты отправки или если Стороны не смогли разрешить спор, должен быть подан иск в соответствующий суд.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

rust.tm принимает настоящую Политику Конфиденциальности, которая определяет, как собирается и обрабатывается информация о Пользователе, полученная с помощью Веб-сайта. Пожалуйста, не используйте Веб-сайт, если вы не согласны с Политикой Конфиденциальности.

1. Термины и определения

1.1.

Следующие термины, используемые в настоящей Политике Конфиденциальности, имеют значения, изложенные в этом пункте:

«rust.tm»: CRYSTAL FUTURE OÜ, Estonia, Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa, Laki tn 14a, 10621, Reg. number: 14198230, e-mail [email protected].
«Личный аккаунт»: Аккаунт, который ведет Пользователь в целях занятия торговлей с помощью rust.tm.
«Персональные данные»: Любые данные, относящиеся к живому человеку, который идентифицирован или может быть идентифицирован с помощью этих данных или данных вместе с другой информацией, которая находится в распоряжении или, скорее всего, будет предоставлена в распоряжения rust.tm.
«Политика Конфиденциальности»: Настоящий документ.
Обработка: Любая операция или комплекс операций, выполняемых по персональным данным, независимо от того, осуществляется ли выполнение с помощью таких автоматизированных средств, как сбор, запись, организация, хранение, адаптация или изменение, поиск, согласование, использование, раскрытие путем передачи, распространения или предоставления доступа любым другим способом, упорядочение или комбинирование, блокирование, удаление или уничтожение.
«Условия Пользования»: Соглашение между Пользователем и rust.tm доступно по адресу https://rust.tm/termsru/
«Информация о трафике»: Информация о IP-адресах Пользователя, серверах доменов, типах компьютеров, имеющих доступ к Веб-сайту, и типах веб-браузеров, используемых для доступа к Веб-сайту.
«Пользователь»: Физическое лицо, которое использует Веб-сайт в соответствии с Условиями Пользования.
«Сайт»: Совокупность информации, текстов, графических элементов, дизайна, изображений, фото и видеоматериалов и иных результатов интеллектуальной деятельности, а также программ для ЭВМ, содержащихся в информационной системе, обеспечивающей доступность такой информации в сети Интернет по сетевому адресу: https://rust.tm/.

1.2.

Названия заголовков (статей) Политики Конфиденциальности предназначены только для удобства и никоим образом не влияют на смысл или толкование Политики Конфиденциальности.

1.3.

Политика Конфиденциальности регулируется и толкуется в соответствии с законодательством страны, где находится юридический адрес rust.tm, если иное прямо не предусмотрено.

2. Собранная информация

2.1.

Может быть собрана следующая информация:

2.1.1.: Информация о трафике;
2.1.2.: Персональные данные;

2.2.

Информация о трафике не является персональными данными, однако rust.tm использует файлы cookie или подобные технологии, которые могут в некоторой степени идентифицировать Пользователя. Cookie-файлы представляют собой небольшие текстовые файлы, которые позволяют rust.tm собирать информацию о активности просмотров веб-страницах в rust.tm, таких как страницы, посещенные Пользователем, и время, потраченное пользователем на просмотр страницы. Пользователь может отклонить файлы cookie по своему усмотрению в личных настройках веб-браузера.

2.3.

rust.tm собирает Персональные данные, которые Пользователь предоставляет непосредственно в соответствии с Условиями Пользования для выполнения любых транзакций на rust.tm или использования услуг rust.tm. Персональные данные могут включать:

2.3.1.: Контактная информация, такая как имя, домашний адрес и адрес электронной почты;
2.3.2.: Финансовая информация, такая как номера банковских счетов, выписка из банка и торговая информация;
2.3.3.: Информация для установления личности, такая как изображения документа, удостоверяющий личность, выданного государством;
2.3.4.: Информация для проверки места проживания.

3. Цели обработки

3.1.

rust.tm использует Персональные данные для того, чтобы:

3.1.1.: Обрабатывать транзакции Пользователя;
3.1.2.: Отвечать на сервисные запросы Пользователя и требования об оказании помощи;
3.1.3.: Связываться с вами по поводу новостей, обновлений, промоакций и новых услуг (сообщения по маркетингу) rust.tm . Если вы хотите прекратить получать маркетинговые сообщения от нас, свяжитесь с нами по почте [email protected], чтобы отказаться от получения.

3.2.

rust.tm использует Информацию о трафике, чтобы:

3.2.1.: Понимать структуру трафика и количество посетителей сайта;
3.2.2.: Понимать, как Пользователь использует и взаимодействует с Веб-сайтом;
3.2.3.: Улучшить Сайт;
3.2.4.: Накопить статистические данные для аудита, исследований, моделирования и отчетности для наших рекламодателей и других партнеров;
3.2.5.: Предоставление Пользователю соответствующей рекламы и контента.

4. Безопасность и передача персональных данных третьим лицам

4.1.: rust.tm сохраняет за собой право хранить информацию, включая Персональные данные, собранные в соответствии с п. 2.3 Политики Конфиденциальности, в течение периода до 5 лет. rust.tm использует стандартные соответствующие меры безопасности в отношении потери, неправильного использования или изменения такой информации. Однако rust.tm не может гарантировать полную неуязвимость системы безопасности от противозаконных действий третьих лиц, и Пользователь не должен реагировать на любые претензии в отношении какого-либо ущерба, причиненного незаконными действиями третьих лиц.
4.2.: Пользователь соглашается с тем, что rust.tm может делиться и передавать информацию, включая Персональные данные, собранные в соответствии с п. 2.3 Политики Конфиденциальности, третьей стороне, которая является стороной в договоре как с rust.tm, так и с Пользователем. У этой третьей стороны могут быть собственные принципы и методы обработки данных. В любом случае rust.tm не несет ответственности за такие принципы и методы какой-либо третьей стороны.
4.3.: Независимо от того, передает ли rust.tm свои права третьей стороне или участвует в слиянии или аналогичном виде передачи активов, Пользователь предоставляет rust.tm право передавать Персональные данные стороне, приобретающей компании или получателю активов.
4.4.: Мы гарантируем безопасность платежей при оплате банковской картой. Процессинговый центр соответствует международным требованиями PCI DSS для обеспечения безопасной обработки реквизитов банковской карты плательщика.

5. Изменения в Политике Конфиденциальности

5.1: rust.tm оставляет за собой право добавлять, изменять, обновлять или модифицировать Политику конфиденциальности. Любое такое изменение, обновление или модификация вступают в силу немедленно после размещения на Веб-сайте, и Пользователь признает, что продолжение использования Веб-сайта является самостоятельным и соответствующим решением для обеспечения выполнения такого изменения. Если какое-либо изменение неприемлемо, единственным выходом Пользователя является не использование Веб-сайта.

MarketApp Client

Автоматический клиент позволяет отправлять и получать предметы, просто подтвердив трейд в телефоне